还是半成品

密施特莱特 发表于 2008-01-25 13:30:36

我看你太靠近那堆火  那会让你温暖也能把你灼痛

狂欢的时候我都躲在角落   心太满更怕变空

 

 

我这么说你懂不懂?

我这么说你懂不懂?

你喜不喜欢我弹的节奏

希望你常常哼哼我的歌


(试着哼了一下,鱿鱼说是木马及陈升合体,评价“还可以”,后来去菜市场,他试吃什么都评价“还可以”,我想他的意见我就不放心上了.......)

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

给受伤的人儿矫情的口粮-《蓝莓之夜》

密施特莱特 发表于 2008-01-22 15:42:39

2046》后包括我,无数人抨击王家卫的不思进取,永远的腻腻歪歪让影迷烦不胜烦,看了《蓝莓之夜》后我原谅他了。《蓝莓之夜》没有《2046》那么造作,同样的充斥双关语的说教,因爱而伤的喘息,却让我重温当年《东邪西毒》《重庆森林》那样的乐趣。

 王家卫的电影已经成为诺拉琼斯似的80%小众流行,有些人洗礼过不再需要,有些人尚未经历,有些人正好用来深夜舔洗伤口的补品。不再喜欢王家卫的人切勿认为他的电影毫无价值,不停的有人出生有人成长,总是有需要的人,受伤的人儿需要矫情的口粮。

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

百无聊赖

密施特莱特 发表于 2008-01-12 12:08:45

八百万种死法

http://fifid.com/review/1012399/

 好久没看小说了,《800万种死法》据说是酒鬼小说,再加上酒鬼朋友“三碗亮”强力推荐,也花了我快1个月时间昨晚终于看完了。
 这本书若不是加入些关于戒酒的絮絮叨叨恐怕毫无吸引之处,语言很乏味,我估计是翻译造成的,比如最后凶手已经击毙马修和钱斯的对话,马修说凶手行凶的时候很兴奋,赤裸下面涨得老大向他冲过来,
钱斯问:“你说正经的?”
“错不了。”
“他挺着老2冲向你?”
“厄,我比较怕的是大砍刀”
“嗯,我了解你意思”

 这段对白是本书难得的较为幽默的一段,可翻译后也变弱了,我只能依赖平时看好莱坞电影的经验想象钱斯玩笑的黑人腔调,尽可能的在脑子里催生些喜剧效果。这时候我又开始懊恼自己的不学无术了,有阅读原版的能力该多好啊。
 《800万种死法》的主角心理状态写的很真实,我们也这样,生活上所依赖的任何事物失去或者自我决定抛弃后的状态有如马修的戒酒及破案后的无事可做,无所适从,百无聊赖,找谁都不对劲做啥都没意思……
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾